主题
纠正大家一个错误概念:“公里每小时”、“迈”与“码”
你是本帖子的第 840 个阅读者 回帖 16 篇 发帖时间 2008-4-11 23:50:33
首先声明,这是个转帖,我查了一下资料,确实是正确的


"迈"是英制英里mile的音译,1"mile"=1.6公里,100迈就是160公里,在速度表上就是160千米/小时,比如某人说他在路上开到过180"迈",换算为公里应该是180*1.6=288公里, 这个速度是在开一级方程式赛车吗?

也有的人喜欢说开多少多少"码",这就更不对了,"码"的英文是YARD, 一码=3英尺,1英里=1760码.码与公制的换算关系是: 1 码=0.9144米,就是说每小时开100"码"就是每小时开不到100米,那比蜗牛还跑的慢.更是荒唐之极.

我国现在采用的是公制单位为主,在少数的行业采用英制单位,每天都看到很多人乱用"迈"和"码",实在忍不住了.

所以有的人说“时速 50 迈”和“时速 50 码”都不是我们心目中说的“时速 50 公里”
“时速50迈” = 时速80公里
“时速50码” = 时速45.72米   -__-~!
此主题相关图片如下:
纠正大家一个错误概念:“公里每小时”、“迈”与“码”
本帖子共被编辑3次,最后一次编辑时间:2008-4-12 15:20:06,编辑者:ptlan
-----------------------------


ptlan2008-4-11 23:50:33发表于车天下社区-赛拉图论坛


austin316
Re:纠正大家一个错误概念:“公里每小时”、“迈”与“码”

深夜学习

austin3162008-4-12 0:28:14 发表于车天下社区-赛拉图论坛


板儿砖
Re:纠正大家一个错误概念:“公里每小时”、“迈”与“码”

看来我们一直是误区阿

板儿砖2008-4-12 9:44:41 发表于车天下社区-赛拉图论坛


wp8183066
Re:纠正大家一个错误概念:“公里每小时”、“迈”与“码”

好好学习,天天向上!

wp81830662008-4-12 10:44:54 发表于车天下社区-赛拉图论坛


银毫
Re:纠正大家一个错误概念:“公里每小时”、“迈”与“码”

这下终于清楚了!谢谢了啊!

银毫2008-4-12 10:55:23 发表于车天下社区-赛拉图论坛


mybose
Re:纠正大家一个错误概念:“公里每小时”、“迈”与“码”


mybose2008-4-12 11:53:57 发表于车天下社区-赛拉图论坛


风云在掌中
Re:纠正大家一个错误概念:“公里每小时”、“迈”与“码”

了解了

风云在掌中2008-4-12 12:40:29 发表于车天下社区-赛拉图论坛


ptlan
Re:Re:纠正大家一个错误概念:“公里每小时”、“迈”与“码”

我是通过玩 F1 突然发现的,呵呵
顺便再次庆祝你家又添加了新成员!

看来我们一直是误区阿 

ptlan2008-4-12 20:46:28 发表于车天下社区-赛拉图论坛


幸运宏图
Re:纠正大家一个错误概念:“公里每小时”、“迈”与“码”


幸运宏图2008-4-14 10:19:54 发表于车天下社区-赛拉图论坛


cindy_fang
Re:纠正大家一个错误概念:“公里每小时”、“迈”与“码”

明白了!

cindy_fang2008-4-14 10:28:28 发表于车天下社区-赛拉图论坛
车天下原创

回帖区

社区精华